29 de novembro de 2013

Backing | Cinnamon Rolls


Desde que descobri estes bolinhos na parte da restauração do IKEA, sempre que lá vou tenho que comer um, são tão bons! Mas claro que não vou lá todos os dias e passam-se meses sem lá por os pés. Então fiz uma pequena pesquisa e descobri a receita no canal de culinária do youtube da Laura Vitale. O que é certo é que demoram um pouco (uma etenidade) a fazer, devido ao tempo que se tem que esperar para a massa levedar! Para se aventurarem a fazer estes bolinhos vão precisar de:

27 de novembro de 2013

Beauty | Crónicas de um Cabelo Encaracolado

Se por acaso têm um cabelo encaracolado, cheio de volume, frisado e extremamente seco, então é porque está na hora de raparem a cabeça de continuarem a ler este artigo! Se por acaso o vosso cabelo corresponde a esta caracterização, é como o meu, infelizmente. Tudo começou com um mau corte de cabelo e quando conheci o meu amigo Sr. Alisador. Todas nós pelo menos uma vez na vida já presenciamos um terrível serviço de cabeleireiro e eu não sou excepção! O cabelo encaracolado quanto mais curto é cortado, mais curto fica (wow a sério?), isto porque os caracóis ficam mais leves e o caracol fica mais definido. Como me cortaram o cabelo extremamente curto, além da minha reacção ter sido esta:


Sentia-me assim:

21 de novembro de 2013

Lifestyle | Previously on Instagram # 3

Já me andava a esquecer desta rubrica outra vez! Aqui ficam os meus Instamoments do último mês.
I've been forgotten about this subject again! Here are my Instamoments from last month.


18 de novembro de 2013

Beauty | Como poupar na hora de desmaquilhar!


Quando chego ao fim do dia, admito que a última coisa que me apetece fazer é retirar a maquilhagem! Mas é mesmo necessário. Ás vezes aborreço-me mais pela quantidade de produtos que tenho que utilizar: desmaquilhante bifásico para maquilhagem à prova de água, leite desmaquilhante de rosto, tónico e creme hidratante. São passos que de vez em quando (devia ser todos os dias, eu sei) gosto de cumprir à regra para ter a pele limpa e bem tratada, mas vamos admitir que, naqueles dias em que chegamos cansadíssimas depois de um longo dia, não apetece nada! É aqui que entra esta luva.

17 de novembro de 2013

Beauty | Top 5 Fall/Winter Lipsticks


Um dos meus itens preferidos da maquilhagem é sem dúvida o batom. Tenho imensos, é um vício. Estes são as minhas 5 escolhas para Outono e Inverno. São duas estações que puxam por cores escuras. É nesta altura do ano que mais abuso nos lábios vermelhos, talvez pelo Natal estar próximo. São todos batons mate, mas hidratantes, o que é óptimo para mim uma vez que tenho tendência a ficar com os lábios bastante secos com o frio. Espero que tenham gostado das minhas escolhas. Quais são os vossos batons preferidos para estas estações?

One of my favorite makeup items is the lipstick. I've plenty of them, it's an adiction. These are my 5 picks for Fall and Winter. Those are the seasons that ask for bold dark colores. It's in this time of the year that I wear red lipstick most of the times, maybe it's because Cristmas is near by :) They are all matte lipsticks but very moisturizing, which is great for me, once my lips tend to dry with the cold weather. Hope you liked my picks. What are your favorite lipsticks for these season?